Marius Borg Høiby fikk illebefinnende i retten
Foto: Martin Høien
Her er en versjon oversatt til norsk, hvor språket er justert for å gi en mer flytende, engasjerende og emosjonell tone, samtidig som det faktiske innholdet er bevart:
Dramatisk uke i retten: Forsvareren bekrefter at Marius Borg Høiby fikk et illebefinnende
Denne uken markerte starten på den syv uker lange og svært omtalte rettssaken mot kronprinsesse Mette-Marits sønn, Marius Borg Høiby. Det er en sak preget av stort alvor, der han står tiltalt for hele 38 forhold.
Det har vært knyttet stor spenning og bekymring til Marius Borg Høibys tilstand i møte med retten. Nå bekrefter hans forsvarsadvokat, Petar Sekulic, overfor Se og Hør at 27-åringen ble rammet av et illebefinnende i løpet av rettsdagen tirsdag. Selv om det eksakte tidspunktet ikke er kjent, er det klart at hendelsen fant sted i Oslo tingrett.
Forsvareren legger ikke skjul på at dette har vært en enorm påkjenning for klienten.
– Som alle i rettssalen har vært vitne til, har han hatt en svært krevende uke. I sin første vitneforklaring ga han også selv uttrykk for at han var tungt medisinert. Men heldigvis går det bedre nå. Nå som den første uken er lagt bak oss, er både Marius og vi andre lettet over å ha kommet godt i gang, forteller Sekulic til Se og Hør.
Til tross for den dramatiske starten, rapporteres det at Marius allerede dagen etter illebefinnendet så ut til å være i en sterkere forfatning, og at han har fremstått både skarpere og mer tilstedeværende de siste dagene.
Bakteppet for rettssaken er alvorlig. Allerede søndagen før saken skulle starte, ble Marius Borg Høiby pågrepet. Han ble deretter varetektsfengslet i fire uker. Dette innebærer at han etter hver tunge dag i retten blir kjørt direkte tilbake til fengselet, hvor han må tilbringe de neste ukene i varetekt.
