Her er teksten skrevet på norsk (bokmål), språklig tilpasset og omformulert:
Morten Borg er blitt avhørt i forbindelse med den nye siktelsen mot Marius Borg Høiby.
- februar startet den planlagte, syv uker lange rettssaken i Oslo tingrett mot Norges kronprinsesse Mette-Marits eldste sønn, 29 år gamle Marius Borg Høiby. Han er tiltalt for 38 forhold, blant annet fire voldtekter og vold i nære relasjoner.
Før rettssaken gjorde Marius’ mor og stefar, kronprinsesse Mette-Marit og kronprins Haakon, det klart at de ikke kom til å være til stede i retten.
På spørsmål om Marius har kronprins Haakon tidligere uttalt at han ikke ønsker å snakke på hans vegne.
– Jeg synes Marius selv skal få fortelle sin historie dersom han ønsker det. Det er ikke min oppgave å uttale meg på hans vegne, sa kronprinsen til pressen, ifølge Dagbladet.
Han la til:
– Marius er ikke en del av kongefamilien, og på den måten står han fritt. Men vi er selvfølgelig glade i ham. Han er en viktig del av familien vår.
– Har ikke noe å si
– Jeg forstår hva du ønsker, men jeg har ingen kommentar, skal Morten Borg ha svart en journalist.
Nå bekrefter bistandsadvokaten til en av de fornærmede kvinnene overfor Aftenposten at Morten Borg er avhørt som vitne i forbindelse med den nye siktelsen om vold og trusler mot Marius Borg Høiby. Det skriver Dagbladet.
– At han har vært avhørt, kan jeg bekrefte, men utover det ønsker jeg ikke å kommentere, sier bistandsadvokaten, ifølge Dagbladet.
Avisen opplyser at Morten Borg er orientert, men ikke ønsker å uttale seg. Heller ikke Marius Borg Høibys forsvarere, Ellen Holager Andenæs og Petar Sekulic, vil kommentere saken. Ifølge Dagbladet er det foreløpig ikke kjent hvorfor Morten Borg er blitt avhørt.
